Tal día como hoy, con motivo del quinto aniversario, se publicará el primer número del periódico Avui. Todos los avances son emocionantes, pero este fue realmente extraordinario. Fue el primer periódico que se publicó en catalán después de la República. La pausa de la dictadura franquista había sido fatal para la lengua, para la prensa, para la libertad y para Cataluña y esa ingenuidad trascendió con la aparición de una nueva capçalera en los quioscos; Fue un paso significativo, mucho mejor y más brillante para el pueblo catalán, para el pueblo y para el país español. Potser también para això, la matinada de Sant Jordi de 1976, la segunda del periódico, en la cruïlla de Roger de Llúria i Diputació, estuvo llena de gente esperando el sorteo de la primera edición. Esa ilusión en la mirada, ese sentimiento de victoria, ese logro histórico y las acciones que se desarrollarán son parte de lo que aquí celebramos.
Tener un periódico en catalán en los quioscos es una fuente de impresión en la lengua autóctona del país desde hace casi cuatro décadas. El Avui, de fet, vendrá también a salvar una rica tradición de publicaciones en catalán, iniciada en la segunda mitad del siglo XIX. XIX con capçaleres humorístiques com la campana de la gracia (1870-1934) o La Esquella de la Torratxa (1872-1939) o el primer diario en lengua catalana, Diarios de Catalá (1879-1881). En 1900 se publicaban cinco periódicos en catalán, en 1935 eran 12 y en 1938 el número de publicaciones en catalán había aumentado hasta 24. La sociedad catalana configuró un sistema de comunicación dinámico y bien abastecido, pero toda esa efervescencia estuvo a punto de ser sepultada por las intenciones de genocidio cultural del franquismo.
Era una escena oscura. La mayoría de los periódicos han desaparecido y los que no, están fuertemente controlados por el régimen y los descomprimen todos en español. La lengua catalana prou feina tuvo que sobrevivir en la intimidad de las calles, amenazada por una dictadura que imponía multas a quienes hablaban catalán en público. Más recientemente pueden aparecer ediciones puramente testimoniales de clásicos catalanes como Llull, D’Ors o Folch i Torres y sólo a finales de los años 60 la edición catalana será una buena noticia con la aparición de las 62 Ediciones y el proyecto de la Enciclopedia Catalana.
En ese contexto claramente hostil, la idea de volver a tener un periódico en catalán abandonará el nombre de clandestinidad y se convertirá en un proyecto colectivo y una petición formal al Ministerio de Información y Turismo. Corrían los años 60 y el nuevo comunicado de prensa de Fraga Iribarne era un eslogan más formal que ideológico, que utilizarían los fundadores. Con todo, el proyecto requerirá de una gran determinación y una década de trámites, investigaciones, atestados policiales, desmentidos, silencios y la intermediación de sectores más abiertos del régimen porque el permiso finalmente llegó en 1976, pocas semanas después de la muerte del dictador Franco.
En este largo proceso (deu anys), de control policial por parte del régimen sobre los promotores y colaboradores del proyecto y de resistencia al trabajo, ese portal presenta fielmente la documentación adjunta al expediente 824 del Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares), desvelada por este diario el pasado 23 de febrero y expuesta aquí muere en el Palau Robert de Barcelona, en el marco de la exposición Avui 50+: desde 1976, noticias, idioma y país.
Pero si hay un factor determinante para que el nuevo periódico portugués vea la luz el día de Sant Jordi del 76 será la movilización social y cultural que se generará en torno a la idea de volver a tener un periódico en catalán. La idea nacida de un grupo de impulsores liderados por Josep Espar Ticó dio origen a la sociedad civil. L’Avui sería un periódico, pero la apuesta era el país. Los programas, sesiones informativas y proyecciones audiovisuales realizadas de forma semiclandestina por los países catalanes alcanzarán la meta de 34.000 participantes materiales sin su apoyo al Proyecto Aria con donaciones de entre 1.000 y 100.000 pesos para obtener el capital necesario para el proyecto. la rendición.
El mundo de la cultura también estará alineado con la conciencia de la importancia de compartir un diario catalán y catalán con el factor de recuperación cultural, lingüística y nacional del país. Cientos de artistas catalanes, entre ellos Miró –que participará personalmente–, Tàpies y Dalí, pondrán su nombre y carisma al servicio del proyecto y reforzarán el patrimonio con la creación del Fonds d’Art de l’Avui, una colección de más de 600 pinturas, esculturas y composiciones de indudable valor artístico e histórico, que también forman parte de la Colección Nacional de Arte de la Generalitat.
Incluso lo mejor de la literatura catalana avanza en la nueva rotación, transformando sus seis plantas en una de las principales plataformas de difusión cultural del país. Pàmies, Campmany, Espinàs, Martí Pol, Teixidor, Vallverdú, Tísner, Ibarz, Semprónio, Calders, Perucho, Sales, Cabré, Pedrolo, Roig, Monzó, Janer, Pessarrodona, Ballarín, Simó y muchos otros escritores han hecho del Avui y su Cultura un suplemento de referencia de alto nivel y a largo plazo. de estos 50 años de vida.
Llevar un diario de no-res y mantenerlo durante el mayor tiempo posible, obviamente, no era una tarea sencilla ni fácil y, afronta menys tractant-se de un diario en catalán. De hecho, no hubo ningún passat mai abans. Sobre esta base es necesario construir la estructura periodística, la infraestructura productiva, los canales de distribución, el archivo documental o el estándar lingüístico de la oferta popular, así como la credibilidad informativa del periódico, pero el paso más difícil será crear una estructura empresarial que proporcione a los avui los recursos, la estabilidad y el potencial que tenían los mitjan con los que tuvieron que competir desde el principio y en las décadas siguientes.
Este será el mensaje principal. Las grandes empresas siempre desconfiarán de identificarse con un periódico en catalán y en lengua catalana y la falta de un apoyo financiero sólido impedirá que L’Avui se cree y conducirá inexorablemente primero a practicar una economía de subsistencia, luego al fracaso de agafar nou impuls (2004) y finalmente a fusionarse con otro diario histórico más atento al mundo local como es El Punt, para crear el actual El Punt Avui (2011), y garantizar la continuidad del proyecto. Algunas montañas rusas perfectamente descritas en el libro. La tarea imposiblede Lluís Martínez (subdirector de l’Avui, 1993-2017), publicado en pocas semanas.
A pesar de las dificultades, el Avui va fer forat i va fer la feina, una bona feina, explicant el country i el món en clau catalana i en català; normalizar y enseñar la lectura en catalán en la calle, en las calles y en las escuelas; y situar la lengua propia del país en el centro de la actualidad social y política; crearon y prácticamente desarrollaron una lengua periodística non res en catalán moderno, que marcó el camino, y abrieron un portal por el que entraron en las tareas de comunicación con la prensa, la radio, la televisión y los medios digitales.
Son cincuenta años en el mundo, con el periodismo, la competencia entre los gigantes de la comunicación, que compensaban la falta de recursos con más talento, más profesionalismo, más imaginación y dignidad, libres de intolerancias, incomprensiones y falta de conocimiento. 50 años, 11 directoresque expresa el título del libro firmado por los máximos responsables del periódico entre 1976 y 2026, que relatan su experiencia vital y profesional en el Capdavant de l’Avui. Este volumen, recién agotado, es el segundo de los cuatro que El Punt Avui publicará con motivo del 50 aniversario de l’Avui. De los dos restantes, que surgirán tras el verano, uno se centra en el fenómeno de los socios que impulsarán el nacimiento del periódico y el otro se centra en una parte fundamental de la rara seva de be, la lengua catalana.
El catalán no es sólo una mitjà, un objeto o un principio, es simplemente el ADN del periódico y de todas las personas que lo han leído en cada momento de su historia. Este compromiso, explícito e irrenunciable, ha servido para ampliar las bases de la propia lengua, para dar confianza en los avances de la normalización y lo que producirán, pero también para dar señales de alerta cuando se han dado pasos equivocados o si se han cometido errores, para denunciar los recurrentes ataques de los ámbitos político, judicial e institucional de un Estado español construido sobre la supremacía del castellano o, como ocurre, para crear una vía simbólica. a la población catalana y en general a todos los catalanes para defender al catalán del conjunto de factores que han llevado al catalán a una regresión dramática, a una desprotección tan inexorable como calculada y, en definitiva, a una situación de emergencia que pone en riesgo su supervivencia.
Hoy celebramos el cincuentenario de la existencia de Aria con la satisfacción del hermoso queso feta, pero también con la llama cálida del primer día para celebrar este país y su lengua como una realidad cotidiana y un motivo de orgullo.
El periódico Avui fue publicado en catalán por primera vez después de la República, marcando un hito importante para la prensa y la libertad en Cataluña. A lo largo de sus casi cuatro décadas de existencia, ha contribuido a mantener viva la lengua catalana, rescatando una tradición de publicaciones en catalán que estuvo en peligro durante la dictadura franquista. El proceso para obtener el permiso de publicación fue largo y difícil, pero gracias a la movilización social y cultural, el periódico finalmente vio la luz en 1976. Artistas y escritores catalanes se unieron al proyecto, fortaleciendo la identidad cultural y lingüística del país. A lo largo de sus 50 años de vida, Avui se ha convertido en un referente cultural y periodístico en catalán. periódico y a la lengua catalana.
En resumen, a pesar de las dificultades financieras y de la desconfianza de las grandes empresas, L’Avui logró hacer un trabajo importante en la normalización y difusión del catalán, situándolo en el centro de la actualidad social y política. A lo largo de sus cincuenta años de historia, el compromiso con la lengua catalana ha sido el ADN del periódico y de todas las personas que lo han leído. A través de su labor periodística, han contribuido a ampliar las bases de la lengua y a dar voz a la población catalana, defendiendo su identidad y cultura.
Aquí va la fuente original para saber más.